WALK THROUGH MY SYNAPTIC FOREST

Bunte Äste, Verzweigte Eindrücke

 

Farben verfließen und lassen Landschaften erahnen. Gefühle der Sehnsucht mischen sich mit der Angst des Uneindeutigen. Malereien wachsen in den dreidimensionalen Raum, und die Grenzen zwischen Bildern und Objekten aus Materialien wie gesammelten Zweigen, Knetmasse, Keramik, Bauschaum oder Plastikperlen verschmelzen. Ab wann ist etwas künstlich, wie lange noch natürlich?

 

Der Synapsenwald wird angeregt,

wenn ich mich durchs Geäst beweg.

Synapsen verbinden sich,

sie spielen im Dickicht.

 

Der Lauf des Flusses durchs Land gleicht dem Ast,

der sich über das Wasser biegt. Die Blätter singen den Wellen nach,

es rauscht. Wie ein Chamäleon kopiert das Nass den Himmel, 

blau, lila, rosa oder orange.

​

//

​

WALK THROUGH MY SYNAPTIC FOREST

Colourful branches, dendritic impressions

 

Colours fade suggesting landscapes. Feelings of desire mix with the fear of ambiguity. Paintings proliferate into three-dimensional space, and the borders between images and objects made of materials like twigs, modelling clay, ceramics, construction foam, or plastic pearls dissolve. At what point is something artificial, how long is it still natural?

 

The synaptic forest is stirred

as I pass through the brush.

Synapses connect

and play in the thicket.

 

The river’s course through the land, 

bent like a branch over water. The leaves echo the waves, 

they rustle. Like a chameleon, the wet copies the sky,

blue, purple, pink, or orange.